খাজা ! তোমার দরবারে

৩২.খাজা ! তোমার দরবারে

খাজা ! তোমার দরবারে মোর একটি শুধু আর্জি এই–
থামাও উপদেশের ঘটা, মুক্তি আমার এই পথেই।
দৃষ্টি-দোষে দেখছ বাঁকা আমার সোজা সরল পথ,
আমায় ছেড়ে ভালো করো ঝাপসা তোমার চক্ষুকেই।

--রুবাইয়াৎ-ই-ওমর খৈয়াম
অনুবাদঃ কাজী নজরুল ইসলাম