নিদ্রা যেতে হবে গোরে

২৩.নিদ্রা যেতে হবে গোরে

নিদ্রা যেতে হবে গোরে অনন্তকাল, মদ পিয়ো।
থাকবে নাকো সাথি সেথায় বন্ধু প্রিয় আত্মীয়।
আবার বলতে আসব না ভাই, বলছি যা তা রাখ শুনে–
ধরেছে যে ফুলের মুকুল, ফুটতে পারে আর কি ও?

--রুবাইয়াৎ-ই-ওমর খৈয়াম
অনুবাদঃ কাজী নজরুল ইসলাম